Hiragana vs Katakana: Apa Perbedaannya dan Kapan Digunakan?

Bahasa Jepang memiliki dua aksara suku kata (kana) yang bunyinya sama persis tetapi bentuk dan fungsinya sangat berbeda: Hiragana dan Katakana.

1. Fungsi dan Karakteristik Hiragana (ひらがな)

Bentuk Hiragana memiliki ciri goresan melengkung, lentur, dan membulat (curved strokes).

Hiragana digunakan untuk:

• Kata-kata asli Bahasa Jepang: seperti ありがとう (arigatou / terima kasih), さくら (sakura / bunga sakura).
• Partikel tata bahasa: seperti は (wa), を (o), に (ni), で (de).
• Akhiran kata kerja/sifat (Okurigana): bagian kata yang berubah bentuk seperti 食べます (tabemasu).

2. Fungsi dan Karakteristik Katakana (カタカナ)

Bentuk Katakana memiliki ciri goresan kaku, lurus, tajam, dan bersudut (angular strokes).

Katakana digunakan untuk:

• Kata serapan dari bahasa asing: seperti コーヒー (kōhī / kopi), テレビ (terebi / televisi), ホテル (hoteru / hotel).
• Nama orang dan tempat luar Jepang: seperti インドネシア (Indoneshia), スカルノ (Sukaruno).
• Istilah teknis kerja, mesin, dan industri: seperti ドライバー (doraibā / obeng), スイッチ (suitchi / sakelar).
• Penekanan emosi atau bunyi onomatope.

3. Perbandingan Langsung

Meskipun bentuknya berbeda, satu bunyi memiliki pasangan huruf yang setara:

• Bunyi A: Hiragana あ vs Katakana ア
• Bunyi KA: Hiragana か vs Katakana カ
• Bunyi SA: Hiragana さ vs Katakana サ

Kuasai keduanya secara terpisah agar Anda dapat membaca petunjuk kerja industri Jepang dengan lancar melalui Modul Katakana Serasi Nihongo.